سمیرابامن دوست میشی؟پرسش: صيغهء عقد موقّت به چه صورت است ؟ آيا ترجمهء آن كافي است و شرايط آن به چه شكلي است ؟
پاسخ: صيغهء عقد موقت مانند عقد دائم بايد به عربي خوانده شود و بدين صورت است كه ابتدا, زن به مرد مي گويد: زَوَّجْتُكَ نَفْسِي فِي المُدَّةِ المَعْلُومَةِ عَلَي المَهْرِ المَعْلُوم ِ و بدون فاصله مرد بگويد: قَبِلْت ُ و يا وكيل زن بگويد: مَتَّعْتُ مُوَكِّلَتِي مُوَكِّلَكَ في ِالمُدّةِ المَعْلُومَةِ عَلَي المَهْرِ المَعْلُوم ِ و بدون فاصله وكيل مرد بگويد: قَبِلتُ لِمُوَكِّلِي هكَذا.(1)
عقد ازدواج چند شرط دارد: به عربي صحيح خوانده شود; زن و مرد به ازدواج با يك ديگر راضي باشند;كسي كه صيغه را مي خواند, بالغ و عاقل باشد; عقد دختر باكره بايد با اجازهء پدر يا جدّ پدري اش باشد;(2) عاقل بايد قصد انشان داشته باشد.
يعني: اگر خود مرد وزن صيغه رامي خوانند زن به گفتن« زوجتك نفسي» قصدش اين باشد كه خود را همسر او قراردهد. ومرد به گفتن« قبلتُ التزويج» همسر بودن او را براي خود قبول بناميد اگر وكيل گرفته اند بايد وكيل هم قصد إنشاإ داشته باشد.
با رعايت همه شرائطي كه در توضيح المسائل مراجع براي عقد موقت گفته شده (كه از جمله مهم ترين آن شرائط بنابر نظر اكثر فقها آن است كه، اگر دختر بِكر است بايد ازدواج با او با اجازه پدر يا جد پدري دختر باشد و الا عقد باطل است) اگر پسر بخواهد صيغه عقد موقت را از طرف دختر براي خودش بخواند بايد بگويد: مَتعتُ مُوكلتي لِنفسي عَلي المَهر المَعلومِ فِي المدهِ المَعلومه؛ بعد بلافاصله بگويد قَبلتُ لِنَفسي هكذا. و اگر از طرف دختر وكيل باشد كه او را براي شخص ديگري عقد موقت نمايد بايد بگويد: مَتَعتُ موكِلَتي مُوكلَكَ (يا لِمُوكلي) عَلي المَهر المعلومِ فِي المدهِ المعلومهِ؛ بعد بلافاصله بگويد: قبلت لموكلي علي المهر المعلوم في المده المعلومه.
لبته كسي كه صيغه عقد مي خواند بايد كلمات را صحيح بخواند و معناي كلمات را بداند و قصد انشاء داشته باشد (توضيح المسائل مراجع، ج 2، م 2369 و 2376 و م 2370)
باز هم توصيه و تأكيد مي كنيم كه اگر دختر بكر است حتما عقد با اجازه پدر او يا جد پدري باشد مگر اينكه دختر پدر و جد پدري نداشته باشد كه در اين صورت اگر خودش رشيده و مصلحت خود را تشخيص دهد اجازه كسي شرط نيست.
(پـاورقي 1.توضيح المسائل مراجع , ج 2 مسئله 2369
(پـاورقي 2.همان , مسئله 2370
زن مي‌گويد:
«زَوَّجتُكَ نَفْسي في المُدَّةِ الْمَعْلوُمَه عَلَي الْمَهْرِ الْمَعْلوُم» (خودم را به تو تزويج كردم براي مدت معين با مهر معين)
بعد مرد مي‌گويد:
«قَبِلْتُ» (قبول كردم)
تبصره: اگر خود مرد و زن نتوانند صيغه را به عربي صحيح بخوانند به هر لفظي كه صيغه را بخوانند صحيح است. اما بايد لفظي را بگويند كه معني «زَوَّجْتُ و قَبِلْتُ» را بفهماند
: براى عقد موقت اگر مرد خودش وکيل زن شود بايد چگونه صيغه را قرائت کند تا صحيح باشد؟
ج)
در عقد موقّت بعد از تعيين مَهر و مدّت و اخذ وکالت از زن، مرد مى‌گويد:
«اَنْکَحْتُ مُوَکِّلَتى لِنَفْسى فِى المُدّة المَعلومَة على المَهْر
المَعلوم»، و بعد بلافاصله مرد مى‌گويد: «قَبِلْتُ هٰکَذا».
معرفی بزرگ ترین سایت تفریحی ایرانی ,رکوردار بازدید روزانه در بین سایتها
دانلود بازی اکشن،جدید و کم حجم زامبی ها Zombies Ruined My Day PC Game 2012
دالنود فایل فلش سونی اریکسون Z530